Termes & confidentialité

General Terms and Conditions – Wiedenbeck & Züfle GbR (retrostiel)

Politique de confidentialité - voir bas de page

  1. General
  2. Contract parties, offer and conclusion of contract
  3. Right of revocation, consequences of revocation
  4. Prices and shipping costs
  5. Availability of goods, Deliveries
  6. Payment arrangements
  7. Retention of ownership
  8. Guarantee against material deficiencies and liability
  9. Limitation of liability
  10. Damage in transit
  11. Warranty
  12. Privacy Policy
  13. Place of jurisdiction
  14. Notes on the battery regulation
  15. Notes on the participation in the takeback system of the Landbell AG
  16. Final provisions


1) General

(1) These Terms and Conditions apply to all contracts, deliveries and other services of Wiedenbeck & Züfle GbR (hereinafter: “Seller”) with natural and legal persons (hereinafter: “Customer”), concerning the online shop http://retrostiel.com/ and all the sub-domains of the domain. Differing provisions of the customer shall not apply, unless the Seller has confirmed them in writing. Individual agreements between the Seller and the customer shall always have priority.

(2) The customer is a consumer as long as the purpose of the ordered deliveries and performances cannot be linked to a commercial activity or to an activity of an independent entity. Against it entrepreneur is every natural or legal person or partnership capable of right which acts by the conclusion of the contract in exercise of her commercial or independent professional activity.

2) Contract parties, offer and conclusion of contract

(1) The customer can select from the range of the supplier’s products, especially sunglasses and watches made of wood, and collect these over the badge in the basket of commodities in a so called basket of commodities. By clicking on the button “Send order”, the customer makes a binding request to purchase the goods contained in the basket of commodities. The customer may at any time alter and view the data before the purchase order is sent. However, the request may only be made and sent if the customer has accepted these terms and conditions of contract by clicking on the button “I accept the GT&C”, thereby incorporating them into his request.

(2) The customer will then receive an automatic acknowledgement of receipt by email, in which the customer’s purchase order is set out once again and which the customer can print out via the function “Print”. The automatic acknowledgement of receipt documents that the seller has received the customer’s purchase order and implies an acceptance of the order.

3) Right of revocation, consequences of revocation

Right of revocation:

You have the right to revoke your contractual statement within 14 days and without stating reasons.

The revocation period of 14 days starts with the receipt of the merchandise by you or a named third person which is not the carrier (in the case of recurring deliveries of similar products not before you received the first partial delivery).

In order to execute your right of revocation you have to inform us

Wiedenbeck & Züfle GbR Michael-Kraf-Strasse 15 88250 Weingarten Germany mailto: hallo@retrostiel.de

about your decision to revoke your contract by using a clear statement (e.g. a letter or an e-mail). For the revocation you can use our sample-revocation form, which is however not obligatory.

Address the revocation to:

Eduard Wiedenbeck Conradin-Kreutzer-Strasse 6 78467 Konstanz Germany mailto: hallo@retrostiel.de

In order to not exceed the cancellation period the timely mailing of the revocation (before expiration of the revocation period) is sufficient.

Consequences of revocation:

In case the contract is revoked, we have to pay back all payments received from your part, including the shipping costs (with the exception of the additional costs derived by the fact that you selected a different method of delivery than the offered cheaper standard shipment) immediately and at the latest within 14 days after the reception of the revocation. For the repayment we use the same method of payment, which has been used initially unless we agreed otherwise; in no event the repayment will lead to additional costs on your side.

We have the right to withhold the payment until we received the merchandise back or until it is proofed that the merchandise was sent back, whatever is the earlier date.

You are obliged to send the merchandise back immediately and at the latest within 14 days after the notification of the revocation. The time limit is met if the merchandise was returned before expiration of the revocation period.

The Wiedenbeck & Züfle GbR covers the immediate cost of the return shipment if the price of the returned good exceeds a value of 40,00 EUR. In case you are unable to reimburse us either in total or partially for services received or only in a worse condition, you are required to offer a compensation of equal value. This does not apply, when the deterioration of the merchandise has been checked like it is possible in a shop. The customer shall only be liable for any deterioration, destruction or loss of use resulting from any negligence or intent on his part.

Exclusion of the right of revocation

The right of revocation exists, unless otherwise specified, not with distance contracts

– If the delivery of goods is not pre-manufactured and their production is according to customer specifications or clearly tailored to personal needs.

End of revocation notice

4) Prices and shipping costs

(1) Each price given on the website for the purchase is to be understood as the complete price including any possibly arising value added tax or other price components. The price does not include any shipment and delivery costs.

(2) The costs for the standard shipment of the merchandise to the client (domestic and EU sales) will be paid by the Wiedenbeck & Züfle GbR. For a delivery in countries outside of the European Union a shipping fee of 6,20 EUR will be charged. Should the customer request a special type of delivery that increases the costs, he shall bear these extra costs (9,90 EUR for Express deliveries within Germany). The seller bears the delivery risk, if the customer is consumer.

(3) If the customer makes use of its right to revocation, the following shall apply: The customer shall bear the normal cost of returning goods, if the goods delivered correspond to the order and the price of the item to be returned does not exceed an amount of 40 euros or if, in the case of a higher price, the customer has not yet provided the consideration or a contractually agreed part payment at the time of cancellation. Otherwise, returning the goods shall be free of charge for the customer.

5) Availability of goods, Deliveries

(1) Should the customer’s choice of product not be available at the time an order is placed, the seller will notify the customer of the fact in the order confirmation. Is the unavailability of the product permanent, the seller will not confirm the order. In this case a contract cannot be established.

(2) If the ordered product will not be available for a foreseeable period of time, the seller will also immediately notify the customer in the confirmation e-mail. If the delivery is delayed by more than two weeks, the customer has the right to withdraw from the contract. In this case, also the supplier is entitled to free himself of the contract. Any payments already made by the customer will then be refunded.

(3) The delivery occurs with shipping the object of purchase to the communicated shipping address of the buyer. As far as delivery is agreed against advance payment, the time of delivery amounts in general to 2-5 working days (within Europe) on receipt of the purchase price. Otherwise the time of delivery amounts to 2-5 (within Europe) working days from dispatch of the confirmation of order. This information is non-binding, as far as nothing else is agreed upon.

6) Payment arrangements

(1) The payment of the goods will be made either by payment in advance, PayPal, direct transfer (SofortÜberweisung) or by amazon payments. We retain the right to accept or deny certain forms of payment in individual cases.

(2) The payment of the purchase price is due immediately with conclusion of the contract. If a time according to the calendar is defined for the payment, the purchaser defaults without a reminder if he does not pay in due time. In the above mentioned cases, the seller shall be entitled to surcharge default interests of 5% (per annum) over the base interest rate.

(3) The liability of the customer to the payment of interests for delay does not exclude the assertion of other default damages by the seller.

7) Retention of ownership

The purchase item remains the property of Wiedenbeck & Züfle GbR (Seller) until payment is effected in full. Before taking possession of the goods, the client cannot pawn, change, or work on said goods or use them as a security without written consent of the seller.

8) Guarantee against material deficiencies and liability

(1) The seller guarantees that the purchased item is free of defects at handover. If a material defect appears within six months since handing over of the object of purchase, is supposed that this already fell short by handing over, unless, this assumption is contrary to the nature of the object of purchase subject or the defect. Should the material defect occur after the first six months after delivery, the buyer must prove that the material defect was already present upon the delivery of the goods. The customer’s damage claims become time-barred after two years.

(2) If the object of purchase subject is faulty on delivery, the buyer has the right to demand as supplementary performance to his choice the remedy of the defect or the delivery of a faultless object of purchase. The seller reserves the right to the buyer chosen by the kind of performance to refuse if they are impossible or only with disproportionate costs. The buyer’s claim is restricted in this case to the other form of supplementary performance; the seller’s right to refuse also that supplementary performance under the conditions laid out in sentence 1 above is unaffected.

(3) If in the course of replacement as a subsequent performance Wiedenbeck & Züfle GbR deliver a faultless item the customer is obligated to return the faulty item.

(4) Damages that happen due to inappropriate or in breach of contract arrangements of the customer, that were caused while installation, connection, handling or storage justify no claim against the seller.

(5) All goods in our shop comply with legal guarantee provisions.

9) Limitation of liability

(1) The organizer is only liable for damages to life, body or health, when this is caused by the culpable breach of substantial contract obligations, as far as a violation against this endangers the contract or negligence by the seller or the negligence of one of its legal representatives or executing aides. Liability for compensation for damages beyond these terms shall be excluded. Claims from a given guarantee (from the seller) for the quality of goods and purchase the product liability law remain unaffected.

(2) According to the current level of technology data communication via internet cannot be guaranteed to be without errors and/or available at all times. Therefore, the seller will not be liable for the uninterrupted availability of his Internet shop.

(3) Please be informed that our products are made using 100% natural wood. There are very few people who might experience an allergic reaction to woods. We suggest that while you are wearing the product within the first few weeks, you should monitor your skin. In the remote possibility that you begin to experience any discomfort or any kind of itch or rash, please stop wearing the product immediately and visit your doctor. The seller disclaims all responsibility for any resulting damages, injuries or expenses related to causes created by wearing the wooden product. This also applies for allergic reactions caused by the stainless steel claps of our watches.

10) Damage in transit

In case of delivery of goods with obvious damages on packages or the contents thereof, the customer has to complain the same without any delay to the transporter/carrier and avoid the acceptance of the goods. In addition, contact should be taken immediately with the seller by e-mail, mail or phone. Thus, there is no abridgement of the legal statutory period of limitations.

11) Warranty

Our wooden timepieces are warranted for a period of 24 months from the date of purchase under the following terms and conditions: The worldwide warranty covers material and manufacturing defects existing at the time of the purchase of the watch. The warranty only comes into force if the proof of purchase is shown, with a valid payment of receipt. During the warranty period and by presenting the proof of purchase, you will have the right to have any manufacturing defect repaired free of charge. In the event that repairs are improper to restore the normal conditions of use of your watch, or if you purchased a retrostiel timepiece no longer available, we guarantee its replacement with a timepiece of the same or similar model/color respectively the refund of the purchasing price.

The retrostiel warranty does not cover: normal wear and tear or deterioration as well as water or fire damage, the life of the battery, crystal, watch case, strap/bracelet, loss or theft.

12) Privacy policy

All personal data, which is needed to carry out the order will be stored in machine-readable form and treated confidentially. The data necessary to process an order like name or address will be within the framework of execution forwarded to the company instructed with the delivery of the goods or services. Any further information can be found under our Privacy Policies.

13) Place of jurisdiction

All disputes arising from this legal relationship are subject to the laws of the Federal Republic of Germany. Application of the UN Sales Convention is excluded. The same venue is valid if the purchaser does not have a general venue in Germany, if he changes his domicile or his usual residence from Germany to another country after concluding the contract or if his residence or usual residence is not known at the moment of charge, if not for the dispute to an exclusive venue is justified.

14) Notes on the battery regulation

In relation to selling batteries and accumulators or the delivery of devices which contain batteries or accumulators, we are committed to advice you according to the battery regulation:

As the end consumer you are legally required to return any used batteries and accumulators. After their use you can return these free of charge in the sales office or in your direct proximity (e.g. in municipal collection sites or in commercial outlets). You may also return the batteries and accumulators by mail to the seller.

It is prohibited to dispose of batteries and accumulators in the garbage. Batteries and accumulators, which contain hazardous substances are characterized by the symbol of a crossed-out waste bin and are tagged below with the chemical symbols (Cd, HG or Pb).

15) Notes on the participation in the takeback system of the Landbell AG

Regarding for from us primary with goods filled and to private end consumer delivered sales packaging our company is taking part in the nationwide operating return system of the Landbell AG, Mainz in order to secure the fulfillment of our legal obligations in regards to § 6 VerpackV. Further information can be found on the website of the Landbell AG. Landbell AG

16) Final provisions

Should any provision of these conditions (General Terms & Conditions) be invalid, ineffective or unenforceable as a whole or in part, the validity, effectiveness and enforceability of the remaining provisions shall not be affected thereby. The invalid term or the gap shall be replaced by an appropriate arrangement (legislation practices) that, as far as legally possible, comes closest to the expectations of the contract parties. However, the contract is ineffective throughout if adherence to it would entail unreasonable hardship on one of the contractual parties.

Privacy Policy

Wiedenbeck & Züfle GbR (retrostiel)

We make the following declaration in order to comply with our statutory obligation to provide information and inform you about the storage of data, the type of data, its purpose and our identity. We also notify you of the initial transfer and the type of data transmitted.

1) Subject matter of data protection

The subject matter of the data protection is personal data. This means any particulars concerning the personal or material circumstances of an identified or identifiable natural person. This may include the name, postal address, e-mail address, but also usage data such as the IP address of a computer.

2) Automatic anonymous data collection, processing and use We automatically collect, process or use non-personal information that your browser sends to us (cookies). This information includes:

– Browser type / version – Operating system – Referrer URL (source of a link) – IP address (host name of the computer used) – Time of the server request

Via the “Settings” function in the menu bar, most web browsers allow you to select a setting in which your browser does not accept new cookies in the future or switches off cookies already received. However, this may adversely affect individual functions of the website. If you would nevertheless like to limit the use of cookies, you must ensure that each computer and browser you are working with has the desired level of protection.

3) Personal data collection, processing and use Collection, processing, or use of personal data is not strictly necessary in order to use the website and we do not do this. Data collection, processing or use only takes place if you voluntarily submit your personal information. This may be necessary in the following cases:

(1) Registration Prior registration is required in order to conclude a contract. It is necessary to provide personal data for this purpose. The following personal information is requested in this process:

– Surname, first name – Address – E-mail address – Gender

(2) Contract execution It may be necessary to forward your personal information to companies that we engage to provide a service or for the execution of a contract. These may be transport companies or other service companies, for example. Data will not be disclosed to third parties beyond the level required for the processing of transactions.

(3) Disclosure to third parties and to government bodies and authorities In other cases, information will be disclosed to third parties only if you have previously given your consent. You have the right to revoke your consent at any time with effect for the future.

We disclose information to authorized government bodies and authorities only as part of our legal obligations or as a result of a legal ruling.

(4) Advertising We use the customer’s personal data for the purpose of advertising, but we only do so with the prior consent of the customer (see below).

(5) Data transfer to foreign countries As a matter of principle, we do not transmit any collected data to foreign countries.

(6) Google Analytics This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB).

Further information concerning the terms and conditions of use and data privacy can be found at http://www.google.com/analytics/terms/gb.html. Please note that on this website, Google Analytics code is supplemented by “gat._anonymizeIp();” to ensure an anonymized collection of IP addresses (so called IP-masking).

(7) Google AdSense We use third-party advertising companies to serve ads when you visit our website. These companies may use information (not including your name, address, email address, or telephone number) about your visits to this and other websites in order to provide advertisements about goods and services of interest to you.

(8) Use of telemedia We collect and use personal data to the extent necessary to enable the use of telemedia (usage data). Such usage data particularly encompasses attributes of your identification as a customer, information about the beginning, end, and extent of the respective usage, and information about the telecommunications media used by the customer.

(9) Use of usage data for billing We utilize usage data after the end of the user activity to the extent that such data is required for the purpose of customer billing (billing data). We collate a customer’s usage data relating to his use of various telemedia, insofar as this is necessary for billing. In order to comply with existing legal, statutory or contractual retention periods, the service provider is entitled to block the data.

(10) Disclosure of data to third parties We transmit billing data to other service providers or third parties to the extent that this is required for the calculation of payments and customer billing. If we have concluded a contract with a third party concerning the collection of payments, we are entitled to transmit billing data to this third party to the extent that it is required for this purpose. Anonymized usage data may be transmitted for the purpose of other service providers’ market research.

(11) Use of Facebook-Plug-Ins We are using on our website Plug-Ins of the social network facebook.com („Facebook“) which is operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. When you visit a webpage on our website that contains this plugin, a connection is made to Facebook’s web-servers which then instructs your web-browser to display the plugin on that webpage. In this way information about which of our webpages you have visited is passed on to Facebook. If you are logged in as a member of Facebook at the same time, Facebook will allocate this information to your personal Facebook user account. When using the plugin functions (for example by clicking the ‘like’ button or adding a comment), Facebook will also associate this information with your Facebook account. This can only be avoided by logging off beforehand. More information on the exaltation and usage of data through Facebook and your rights and possibilities for protecting your privacy can be found on the data privacy protection instruction on Facebook.

4) Minors We pay particular attention to ensuring the protection of personal information of children. That is why data from minors will not be collected, processed or used with our knowledge, unless the parents or legal guardians have given their consent. Should we detect that minors are entering personal information on their own without the appropriate consent or that personal data about such persons is being entered, we will delete that data immediately.

5) Right to information Customers always have the opportunity to request information about the data stored about them, including about the origin and the recipient or recipient categories of this data, and about the purpose of its storage.

6) Deletion and blocking We undertake to delete the personal data processed for our own purposes, as soon as that information is no longer necessary for satisfying the purpose of its storage. Data is blocked rather than deleted, if deletion conflicts with legal, statutory or contractual retention periods, if there is reason to believe that interests of the affected party that warrant protection would be impaired by deletion, or if, due to the specific type of storage, deletion is not possible or would only be possible by investing a disproportionate amount of time and effort. In addition, you can arrange for the data we collected about you to be blocked, corrected or deleted at any time. This data will also be deleted if you revoke your consent to the collection, processing and use of personal data. If your revocation occurs during an ongoing business transaction, deletion will be carried out immediately on its completion. Further statutory deletion or blocking obligations remain unaffected by this.

7) Technical and organizational measures We are committed to taking all technical and organizational measures necessary to ensure the implementation of the regulations on data protection, provided the effort involved is proportionate to the intended protective purpose. As we cannot guarantee complete data security for communication by e-mail, we recommend sending any confidential information by post.

8) Identity of the responsible agency The responsible agency under the data protection laws is

Wiedenbeck & Züfle GbR Michael-Kraf-Strasse 15 88250 Weingarten Germany E-Mail: hallo@retrostiel.de

9) Revocation You have the right to demand information regarding your stored personal data, their origin and their recipients at any time by means of written request, free of charge, as well as the right to have such data locked, corrected or deleted. The customer has the option to revoke consent to the collection, processing or use of their data at any time with effect for the future. The revocation must be sent to:

Eduard Wiedenbeck Conradin-Kreutzer-Strasse 6 78467 Konstanz Germany E-Mail: hallo@retrostiel.de